quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Especial David Bowie - David Bowie

Especial David Bowie - David Bowie. Do primeiro álbum do camaleão do rock, eu destaco "Silly Boy Blue". Nos anos 60, David Bowie era fascinado pelo budismo, por isso a citação às montanhas de Lhasa, no Tibet.

Special David Bowie - David Bowie. From first album by the chameleon of rock, I highlight "Silly Boy Blue". In the sixties, David Bowie was very fascinated by Buddhism, because of this he mention the montains of Lhasa, situated on Tibet.  


Especial David Bowie - David Bowie

Especial David Bowie - David Bowie. "Love You Till Tuesday" recebeu boas notícias da imprensa na época, mas não foi o suficiente para decolar nas paradas de sucesso da Inglaterra. Também disponível em versão alemã mas em versão não oficial.

Special David Bowie - David Bowie. "Love You Till Tuesday" received good news from press that time, but it wasn't enough to be off the charts in England. Also available in German version - non-official.




Especial David Bowie - David Bowie

Especial David Bowie - David Bowie. O primeiro álbum homônimo do cantor britânico é datado de 1967, com produção de Mike Vernon, que já trabalhou com Fleetwood Mac e Eric Clapton. "Rubber Band" deixa à mostra sua paixão à Anthony Newley, ator, cantor e compositor inglês.

Special David Bowie - David Bowie. The first homonym from British singer is from 1967, with Mike Vernon's production, who has worked with Fleetwood Mac and Eric Clapton. "Rubber Band" shows his infatuation to Anthony Newley, actor, singer and English writer.


Especial David Bowie - Singles

Especial David Bowie - Singles. David Bowie regravou várias vezes "I Dig Everything", mas obteve falhas comerciais seguidas. O som foi regravado 34 anos depois no disco não lançado oficialmente chamado "Toy".

Special David Bowie - Singles. David Bowie recorded serveral times "I Dig Everything". However, he had commercial failure consecutives. This track was rerecorded 34 years after on "Toy", a non official released album.




Especial David Bowie - Singles

Especial David Bowie - Singles. "Can't Help Thinking About Me" é o primeiro single no qual o cantor britânico passou a assinar como David Bowie, ainda ao lado do The Lower Third.

Special David Bowie - Singles. "Can't Help Thinking About Me" is the first single in which British singer began to sign as David Bowie, beside The Lower Third.



Especial David Bowie - Singles

Especial David Bowie - Singles. Momento pré-Bowie. "You've Got A Habit Of Leaving" foi a última música lançada antes de Davy Jones passar a se chamar David Bowie, por conta do vocalista dos Monkees também se chamar David Jones. The Lower Third foi a banda seguinte em que David ficou após sair dos Manish Boys.

Special David Bowie - Singles. Pre-Bowie moment. "You've Got A Habit Of Leaving" was the last song released before Davy Jones started to be called as David Bowie, due to Monkees' singer name is David Jones as well. The Lower Third was the following band which David was after leave from Manish Boys.



Especial David Bowie - Singles

Especial David Bowie - Singles. Momento Pré-Bowie. Em 1965, os Manish Boys gravaram uma cover de Bobby Bland chamada "I Pity The Fool". David Jones cantava e tocava sax na banda. A guitarra solo desta música é de autoria de Jimmy Page, guitarrista do Led Zeppelin.

Special David Bowie - Singles. Pre-Bowie moment. In 1965, Manish Boys recorded a Bobby Bland cover called "I Pity The Fool". David Jones sang and played saxophone on band. On Lead guitar in this track is Jimmy Page, from Led Zeppelin.



Especial David Bowie - Singles

Especial David Bowie - Singles. Momento pré-Bowie. "Liza Jane" é o primeiro single da carreira de David Bowie, mas sob o nome de Davie Jones with the King Bees. Davie Jones tinha 17 anos nesta época. Escrito e produzido por Leslie Conn, que se tornou o gerente dos King-Bees por alguns meses de 1964.

Special David Bowie - Singles. Pre-Bowie moment. "Liza Jane" is the first single of David Bowie's career, under the name of Davie Jones with the King Bees. Davie Jones had 17 years that time. Written and produced by Leslie Conn, which became the King-Bees' manager for some months of 1964.


sábado, 15 de fevereiro de 2014

Especial Faith No More - Album Of The Year

Especial Faith No More - Album Of The Year. O último single de "Album Of The Year" é "Stripsearch", que é um som eletrônico, com um quê de trip hop. O video foi gravado em Berlim. 

Special Faith No More - Album Of The Year. The last single of "Album Of The Year" is "Stripsearch", which is an electronic song, with some kind of trip hop. This video was recorded in Berlim.


Especial Faith No More - Album Of The Year

Especial Faith No More - Album Of The Year. O vídeo de "Last Cup Of Sorrow" é baseado no filme de Alfred Hitchcock, "Vertigo", o qual explora o medo de alturas. Mike Patton está trajado como o personagem James Stuart, contracenando com a atriz Jennifer Jason Leigh.

Special Faith No More - Album Of The Year. The video of "Last Cup Of Sorrow" is based on Alfred Hitchcock's film called "Vertigo", which explore the fear of heights. Mike Patton is wearing as James Stuart's character, playing with actress Jennifer Jason Leigh.




Especial Faith No More - Album Of The Year

Especial Faith No More - Album Of The Year. Produzido por Roli Mosimann e Billy Gould, o último álbum do FNM levantou opiniões diversas. Boa parte de "Ashes To Ashes" foi composta com naturalidade pela banda: bastou uma semana de gravação do pessoal e a volta de Mike Patton da Itália que logo ele elaborou a letra e começou a cantar.

Special Faith No More - Album Of The Year. Produced by Roli Mosimann and Billy Gould, the last album of FNM brought various opinions. Much of "Ashes To Ashes" was composed with naturality by band: just one week of record by band crew and Mike Patton back from Italy that he soon elaborated lyrics and started to sing.




Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime

Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. Na versão brasileira do álbum "King For A Day...", a faixa bônus é uma cover do Bee Gees. Escrita principalmente por Robin Gibb, "I Started A Joke" tem várias interpretações. O filho de Robin Gibb tocou este som no telefone logo depois que seu pai faleceu em 2012.

Special Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. On the Brazillian version of "King For A Day...", a cover of Bee Gees is a bonus track. Written mainly by Robin Gibb, "I Started A Joke" has several interpretations. Robin Gibb's son played this tune at phone soon after his father passed in 2012.




Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime

Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. Curiosamente, "Evidence" não fez tanto sucesso nos Estados Unidos, ao contrário do Reino Unido e da Austrália. Com bastante influência de jazz e vocais também gravados em português, italiano e em espanhol, Mike Patton canta de acordo com o país onde acontece o show.

Special Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. Curiously, "Evidence" didn't make success in United States, unlike UK and Australia. With lots of jazz influence and vocals recorded in Portuguese, Italian and Spanish, Mike Patton sings according to the country where the concert happens.


domingo, 9 de fevereiro de 2014

Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime

Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. Dizem que "Ricochet" foi escrito no dia da morte de Kurt Cobain. Às vezes aparece entitulada como "Nirvana" no setlist da banda.

Special Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. Some say "Ricochet" was written when Kurt Cobain died. Sometimes appears entitled as "Nirvana" on band's setlist.




Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime

Especial Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. Primeiro álbum sem o guitarrista Jim Martin, o quinto álbum do FNM foi produzido pelo Andy Wallace, que começou produzindo a parceria entre Run DMC e Aerosmith em "Walk This Way". No lugar do guitarrista de longa data, foi recrutado Trey Spruance, que é do Mr. Bungle, banda paralela do Mike Patton. Primeiro single deste álbum: "Digging The Grave".

Special Faith No More - King For A Day... Fool For A Lifetime. First album without guitarrist Jim Martin, fifth album by FNM was produced by Andy Wallace, who started producing Run DMC + Aerosmith in "Walk This Way". Replacing the first guitarrist, Trey Spruance was recruted, from Mr. Bungle, parallel band of Mike Patton. First single from this album: "Digging The Grave".




sábado, 8 de fevereiro de 2014

Teste em um programa de TV / A test in a TV show

  Em um dia que não esperava nada, eis que recebo uma mensagem da prima coruja. Ela me pede o celular para receber uma ligação para participar de uma matéria para um programa de TV. Segundo ela, era para o namorado dela ir, mas neste dia teria um compromisso; então ela sugeriu que eu fosse no lugar. Achei a idéia um tanto inusitada - afinal, eu não costumo assistir este programa - que eu topei na hora!

  A moça por telefone foi super receptiva e combinamos de que eu fosse à emissora no dia seguinte após o expediente de trabalho. Eu só sabia que eles queriam um nerd para gravar um reality show e para isso estavam realizando testes. Fiquei curioso e ansioso para saber o que iria rolar nessa parada. Ao chegar no local com o táxi bancado pela produção, conheço pessoalmente a guria com quem conversava por telefone. Ela me conduziu até o local de trabalho: imaginem um ambiente de trabalho comum, com mesas de escritório e computadores, mas com o logo do programa em destaque na parede, alguns instrumentos musicais numa caixa e um pessoal pra lá de descontraído! Não demorou muito, fui me sentindo mais à vontade. 

  Um cara me perguntou que mangá eu curto. Nisso, comentei aqueles que leio atualmente: One Piece e Bleach. Ele afirmava que eu não sou tão nerd, eu só curto mangá modinha, que deveria curtir Naruto - ou seja, ir de acordo com o gosto DELE. Para provar minha nerdice, mostrei a ele a minha última edição de One Piece. Ele não se impressionou muito, até que eu argumentei que estava em japonês e aí foi motivo do povo todo tirar um barato com a cara dele. 

  Em seguida, apareceu uma estagiária simpática a qual me chamou para uma sala para gravar uma entrevista. Foi algo bem simples: ela estava com uma câmera na mão e eu comecei a falar meu nome, o curso que fiz, o cargo do meu trabalho e dizer os meus gostos. Evidentemente declarei meu gosto de artes e da minha prática esportiva. Terminei a gravação e a guria concluiu: "Mas você não é tão nerd assim. Aliás, é o menos nerd de todos com quem eu falei! As únicas coisas que você tem de nerd seria ler mangá, ter um blog e gostar de tênis feminino!" 

  Eu revelei outras coisas que são do meu interesse, o que me fez voltar para a sala e gravar mais um take. Desta vez baixou o meu lado teatral e resolvi fazer uma voz de veludo estilo radialista, uma cara mais cômica, afirmando: "A propósito... Eu tinha esquecido de falar pontos relevantes sobre a minha pessoa!" Mostrei que adoro mangás, o que foi uma brecha para ler um trecho em japonês. Enquanto isso, a estagiária não segurava mais o riso, sem deixar de me lembrar outras coisas que eu deveria citar. Contei que já fiz cosplay do protagonista do One Piece, sobre gostar de aprender novas línguas, citei até a exposição do David Bowie no MIS, que gostaria de visitar. 

  Saímos da sala e ao abordar a moça que me telefonou, a guria disse rindo: "ele é meio ator!" Ainda deu tempo para eu mostrar meus desenhos e minha foto na maratona, que gerou a seguinte reação: "Isso já é mais do que gostar de esporte. Isso é superação!" A impressão que elas tiveram de mim, transcrevendo exatamente as palavras que elas usaram: "hipercomunicativo" e "nada tímido"! Já que eu não tinha chance de ser escolhido, indiquei um amigo - um verdadeiro Sheldon do The Big Bang Theory - que por sinal, ao exibir as fotos dele via Facebook, elas concluíram: "esse sim é um nerd que podemos mudar!" 

  Quase me despedindo do pessoal, lancei em alto e bom som: "Deve ser sempre divertido trabalhar aqui!" Por um momento eu escutei um sonoro "Maaaais ou meeeenos, maaais ou meeenos..." que foi diminuindo o volume, provavelmente por perceberem que havia chefe no local. A estagiária me acompanhou até a saída e eu ainda sugeri que poderiam me arrumar uma aparição em um outro programa. Claro que ela negou. Voltei para casa trazido pela equipe da emissora, um pouco chateado por não ser nerd o bastante para participar do programa; porém feliz por ser tão espontâneo, tão comunicativo e sobretudo por ter me divertido tanto em tão pouco tempo com um pessoal que não conhecia!    

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  In a day which I didn't expect anything, I got a message from my cousin. She asked me my cell number in order to receive a call to take part in a TV show. Her boyfriend would participate; however, he had an appointment that time; so she suggested I was in his place. I thought this idea somewhat unique - even because I don't use to watch this show - I accepted straightaway!

  The girl on telefone was quite welcoming and we arrange that I go to the TV station next day, after my working hours. I just knew they wanted a nerd to record a reality show and they were doing tests for this. I was curious and anxious to know what would happen in this event. By arriving in the place with taxi paid by TV production, I met personally the girl who I have talked by phone. She took me to her work place: imagine a common environment to work, with office desks and computers, but with show's logo in highlights on the wall, some musical instruments in a box and a very laid-back people! Not long time, I was feeling more relaxed. 

  A guy asked me which Manga I like. I commented those I read nowadays: One Piece and Bleach. He affirmed I'm not so nerd, I just read famous Mangas, I should enjoy Naruto - in other words, according to HIS TASTE. To proof that I'm nerd, I showed him my One Piece's last edition. He hadn't impressed so much, until I argued the Manga's in Japanese - that was the reason to all the people mock him.  

  After, appear a sympathetic intern girl who called me into a room for record a interview. It was really simple thing: she had a camera in her hand and I started to say my name, my graduation course, my work role and my hobbies. Obviously I declared my taste for arts and my sports practice. Finishing the recording, she concluded: "But you're not so nerd. Moreover, you're the least nerd of all the guys I've talked! The only features you have that I can call you a nerd would be read Manga, have a blog and you like to watch Women's Tennis!"

  I revealed more things that I'm interested, what makes me come back to room and record one more take. This time I applied my theatrical skills and I decided to make a velvet voice like a radio DJ, a comical face, asserting: "By the way... I had forgot to mention relevant point about myself!" I showed I love Mangas, so I read in Japanese. Meanwhile, intern girl couldn't hold back the laugh, remember me other things I should say. I stated I made a cosplay based on One Piece's main character, about my interest to learn new languages; I informed even the David Bowie exhibition, that I would like to visit.

  We got out the room and when she approaches the girl who called me, intern girl said giggling: "he's kinda actor!" I got time enough to show my drawings and my picture on marathon, so they got the following reaction: "This is more than just like sports. This is overcome!" The impression they got about me, transcribing exactly the words they used: "hiper sociable" and "venturous"! Since I wouldn't be chosen, I designated a friend - this one a real Sheldon from The Big Bang Theory - what, incidentally, by showing them his pictures on Facebook, they concluded: this is a good example of nerd we can change!"

  Almost saying goodbye to all the people, I related in a loud voice: "It should be always funny work here!" For a moment I listen clearly a "So-so, so-so..." which it was decreasing the volume, probably noticing there was some boss on place. Intern girl escort me to the exit and I demand that they could give me a participation in another program. Of course she denied my request. I came back to house brought by TV station's team, a little upset for not being nerd enough to take part of the show; yet I was happy for being so spontaneous, so catching and mostly I have amused myself in a few time with people I didn't know!

sábado, 1 de fevereiro de 2014

Especial Faith No More - Angel Dust

Especial Faith No More - Angel Dust. Apesar de não tão difundido por aqui, Mike Patton é chamado de "senhor mil vozes". Ele simplesmente é um dos vocalistas mais versáteis do mundo do rock - sem exagero nenhum. Afinal, ele pode cantar em qualquer estilo, incluindo esta cover dos Commodores.

Special Faith No More - Angel Dust. Although this is not so difunded here, Mike Patton is called "Mr. 1000 voices". He's simply one of the most versatile singers of world of rock - with no exaggeration. After all, he can sing in any style, including this cover by Commodores.




Especial Faith No More - Angel Dust

Especial Faith No More - Angel Dust. O último single do álbum "Angel Dust" é "Everything's Ruined". O clipe é uma paródia direta ao video do Talk Talk, "It's My Life". O guitarrista Jim Martin usa a mesma Les Paul tocada pelo Mark Hollis, do Talk Talk.

Special Faith No More - Angel Dust. The last single from "Angel Dust" is "Everything's Ruined". Video is a direct parody of Talk Talk's video, "It's My Life". Guitarrist Jim Martin use the same Les Paul played by Talk Talk's Mark Hollis.




Especial Faith No More - Angel Dust

Especial Faith No More - Angel Dust. Na infância, Mike Patton descobriu que nem sempre se pode vencer. E é sobre isso que "A Small Victory" fala. Seu videoclipe foi indicado pela melhor direção de arte no VMAs, mas quem ficou com este prêmio naquele ano foi "Rain", da Madonna.

Special Faith No More - Angel Dust. In his childhood, Mike Patton found out that can't always win. So this is the theme for "A Small Victory". This video was indicated by best art direction on VMAs, but the winner was "Rain", by Madonna.




Especial Faith No More - Angel Dust

Especial Faith No More - Angel Dust. Primeira faixa do álbum "Angel Dust", "Land Of Sunshine" fala sobre teste de personalidade, com a seguinte questão: "Música emocional tem bastante efeito em você?" Tom Sinclair da revista Rolling Stone descreve esta pergunta como um perfeito slogan para "Angel Dust".

Special Faith No More - Angel Dust. First track of "Angel Dust", "Land Of Sunshine" talks about personality test, with the following question: "Does emotional music have quite an effect on you?". Tom Sinclair from Rolling Stone magazine describes this ask as a perfect tagline for "Angel Dust". 

Especial Faith No More - Angel Dust

Especial Faith No More - Angel Dust. Último álbum com o guitarrista Jim Martin e segundo álbum com Mike Patton nos vocais, "Angel Dust" foi produzido por Matt Wallace. Este álbum teve influência substancial de Patton, pois "The Real Thing" já tinha sido escrito e gravado tudo, exceto os vocais e algumas letras.

Special Faith No More - Angel Dust. Last album with guitarrist Jim Martin and second album with Mike Patton as singer, "Angel dust" was produced by Matt Wallace. This album had substancial influence by Patton, due to "The Real Thing" had already been written and recorded everything, except the vocals and some lyrics.