segunda-feira, 21 de abril de 2014

A experiência da meditação / The meditation

  No final do ano passado, reencontrei um amigo da época da infância, o qual atualmente está morando no sul do país. Curioso que ao cumprimentá-lo, senti uma energia em volta do corpo dele, coisa de centímetros de distância. Era uma aura calorosa e receptiva, coisa rara de se ver alguém emanar. Claro que logo quis conversar com ele a respeito. Uma das práticas dele que me interessei foi a meditação.

  A partir daí, queria saber mais sobre o que é meditar, como funciona, quais seriam os benefícios. Não demorou muito, marquei de sair com a Sabrina e o Jorge - e não é que ela sabia um lugar para me indicar e fazer o curso de meditação? O nome da organização é Brahma Kumaris, com sede localizada no centro de São Paulo. E só de entrar no local, percebi como a energia de lá era apaziguadora. Trata-se de uma organização sem fins lucrativos, mantidas por contribuições voluntárias, a qual possuí diversos projetos internacionais em prol da cultura de paz.

  Como o mês de janeiro eu estava de folga, aproveitei para fazer o curso. Convidei a Verônica, ela topou e começamos a frequentar a OBK. O conceito principal da meditação Raja Yoga (que significa "a conexão com o que é elevado") é a busca pela auto-soberania: é quando você tem domínio de sua consciência, o que lhe ajuda a tomar decisões sem se guiar pela ansiedade e pela depressão, afim de viver de maneira mais profícua. Tudo isso voltado para a pessoa aprender a pensar positivamente e conquistar a auto estima.

  Algumas das características que mais me interessei na meditação são as seguintes vantagens: reforça o processo de auto-observação, o qual é bastante importante para avaliar se os meus hábitos me fazem bem ou não; reduz o número de pensamentos para aumentar o número de atitudes, assim como melhora os pensamentos de forma qualitativa, além de eliminar pensamentos negativos - tudo isso se obtêm gradativamente, praticando constantemente.

  Não se pode encarar a meditação como uma forma de tratamento; não que haja contraindicação, porém de acordo com o que concluí, pode-se meditar como complemento a uma terapia, por exemplo. Com uma mente mais saudável, temos um humor mais estável e pensamentos mais construtivos. Também nos habilita a ter uma maior empatia, uma maior compreensão em relação às pessoas. Outra característica que acho bacana da OBK é a liberdade da crença dos alunos; apesar de eles incentivarem a acreditar em Deus, você pode seguir com a sua religião - ou ser ateu.

  "Ah, mas qual o embasamento científico você possui para me dizer que meditação funciona?" Dois psicólogos que conheço recomendam tal prática. Também posso citar Kelly McGonigal, PhD, psicológa da saúde e professora na Universidade de Stanford. Em seu livro "The Willpower Instinct" (algo como "O instinto da força de vontade"), ela diz, em tradução livre: "Neurocientistas descobriram que quando você aciona seu cérebro para meditar, torna-se melhor não somente na meditação, mas em uma ampla variedade de habilidades de auto controle, incluindo atenção, foco, gerenciamento de estresse, controle de impulsos, e autoconsciência. Pessoas que meditam regularmente não são somente melhores nessas coisas. Ao longo do tempo, seus cérebros tornam-se uma máquina afinada de força de vontade. Praticantes regulares de meditação possuem mais massa cinzenta no córtex pré-frontal, assim como em regiões do cérebro que auxiliam na autoconsciência."

  Desde janeiro tenho praticado diariamente. Sinto que estou mais atento às minhas atitudes e aos meus pensamentos e também tem me ajudado na terapia em paralelo, já que para corrigir um padrão de comportamento você precisa inicialmente identificá-lo. Tenho tomado novas iniciativas, sendo algumas delas coisas que nunca teria realizado por puro preconceito e/ou ignorância. Cada vez mais me permito a agir, a me colocar em novas experiências, a ter uma vida mais proveitosa. E você, tem pleno domínio de seus pensamentos e atitudes?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Late last year, I saw a friend of mine since childhood, who lives in the south of country nowadays. When I saluted him, curiously I felt a energy around his body, some centimeters away. It was a warm and receptive aura, a rare thing to see someone emanate. Off course I wanted to talk to him about this happening. One of his exercises which I became insterest is meditation.

  Since then, I wanted to know more about what is to meditate, how it works, what would be the benefits. It doesn't take long time, I arrange to go out with Sabrina and Jorge - and the lady just knows a place to indicate me and start a meditation course? The organization's name is Brahma Kumaris, with headquarters located in Center São Paulo. I've just entered in that building and I noticed how the energy is quite placating. It's a nonprofit organization, maintained by voluntary contributions, which have lots of international projects in favor of peace of culture.

  Since I was idle in January, I used my freetime to make the course. I invited Verônica, she accepted and we began to go to OBK. The main concept of Raja Yoga meditation (which means "The conection with what is high") is to be in search of self-sovereignty: it's when you have domain of your own consciousness, which helps you to take decisions with no guide by anxiety or by depression, in order to live in a more fruitful way. All these things to people learn to think positively and conquer self esteem.

  Some of the features I became most fascinated in meditation are the following advantages: strengthens the process os self observation, which is really important to evaluate if my habits makes me feel good or not; reduces the number of thoughts to increase the number of attitudes, as improves the thought in a qualitative way, in addition to eliminate negative thoughts - you can get all of these gradually, practicing constantly.

  You can't face meditation as a treatment; it doesn't have collateral effects; nevertheless, according to which I concluded, it may meditate as a complement to therapy, for example. With a healthy mind, we have a more stable humor and more imaginative thoughts. Also it makes us having more empathy, a better comprehension about people. Other thing I think it's nice by OBK is the freedom of belief of their students; although they encourage to believe in God, you can follow the classes with your own religion - or being atheist.

"What scientific basis do you have to tell me meditation works?" Two psychologists I know recommend such practice. Furthermore, I can mention Kelly McGonigal, PhD, health psychologist and lecturer at Stanford University. In her book "The Willpower Instinct", PhD, KELLY MCGONIGAL (2011, p. 65) say this: "Neuroscientists have discovered that when you ask the brain to meditate, it gets better not just at meditating, but at a wide range of self-control skills, including attention, focus, stress management, impulse control, and self-awareness. People who meditate regularly aren't just better at these things. Over time, their brains become finely tuned willpower machines. Regular meditators have more gray matter in the prefrontal cortex, as well as regions of the brain that support self-awareness."

  I'm meditating daily from January. I feel I'm more watchful towards my attitudes and my thought, even it helps me at therapy as well, whereas in order to correct a behaviour pattern firstly you need identify it. I have taken new initiatives, some of them things I would never accomplished due to pure prejudice and/or ignorance. Increasingly I allow myself to act, to put myself in new experiences, to have a better life. And you, do you have full domain about your thoughts and attitudes?

Especial David Bowie - Low

Especial David Bowie - Low. Co-produzido por David Bowie e Tony Visconti, "Low" é o primeiro dos álbuns considerados como a "Trilogia Berlim", assim como marca as inúmeras colaborações de Brian Eno, apesar deste álbum foi gravado a maior parte do tempo na França e sendo mixado na parte oeste de Berlim. O estilo avant-garde e experimental é o marco deste álbum. Primeiro single deste álbum: "Sound And Vision".

Special David Bowie - Low. Co-produced by David Bowie and Tony Visconti, "Low" is the first albuns called as "Berlin Trilogy", as well as the numerous collaborations by Brian Eno, despite this album was recorded the most part of time on France and mixed on west Berlin. The avant-garde and experimental style is the mark of this album. First single is "Sound And Vision".



Especial David Bowie - Bonus Track

Especial David Bowie - Bonus Track. "Wild Is The Wind" está em "Station To Station", mas foi escrito por Dimitri Tiomkin e Ned Washington, gravado originalmente por Johnny Mathis pelo filme homônimo de 1957. Como não é do Bowie, é faixa bônus.

Special David Bowie - Bonus Track. "Wild Is The Wind" is in "Station To Station" album, but was written by Dimitri Tiomkin and Ned Washington, recorded originally by Johnny Mathis on the homonym film on 1957. It's not a song composed by Bowie, so it's a bonus track.


Especial David Bowie - Station To Station

Especial David Bowie - Station To Station. Em "Stay", temos o verso e o refrão de "John, I'm only dancing (again)", que foi gravada no álbum "Young Americans". "Station To Station" foi considerado o álbum número 80 da lista dos 100 melhores discos britânicos pelo jornal The Observer.

Special David Bowie - Station To Station. In "Stay", we have the verse and the chorus of "John, I'm only dancing (again)", which was recorded on album "Young Americans". "Station To Station" was considered the 80th album on the 100 list of best british albums by newspaper The Observer.




Especial David Bowie - Station To Station

Especial David Bowie - Station To Station. Considerado como um dos seus mais significativos trabalhos, "Station To Station" foi o veículo para seu último grande personagem: The Thin White Duke. Neste álbum, Bowie ainda flerta com o soul, mas passa a ousar com o uso de sintetizadores influenciados pela cena alemã da época, como Kraftwerk e Neu! Primeiro single do álbum - Golden Years.

Special David Bowie - Station To Station. Considered as one of the most significant works, "Station To Station" was the vehicle to his last great character: The Thin White Duke. In this album, Bowie still flirts with soul, but begin to dare using sintetizers influenced by german scene from that time, such as Kraftwerk and Neu! First single from this album - Golden Years.



Especial David Bowie - Young Americans

Especial David Bowie - Young Americans. "Fame" foi composta por Bowie e John Lennon, inspirada no riff de guitarra do porto riquenho Carlos Alomar. No mesmo álbum, Bowie regravou "Across The Universe", dos Beatles.

Special David Bowie - Young Americans. "Fame" was composed by Bowie and John Lennon, inspired by rican Carlos Alomar's guitar riff. In the same album, Bowie recorded "Across The Universe", by Beatles.


Especial David Bowie - Young Americans

Especial David Bowie - Young Americans. Nono álbum de estúdio do cantor inglês, "Young Americans" escancara sua obsessão setentista pela soul music. O álbum fez bastante sucesso na terra do tio Sam, apesar de Bowie ser um músico inglês cantando black music. Só no backing vocal: "Young american, young american! I wanna a young american!" 

Special David Bowie - Young Americans. Ninth studio album by british singer, "Young Americans" shows widely his obsession for 70's soul music. Album made a lot of success in United States, although Bowie is a English musician singing black music. "Young american, young american! I wanna a young american!" 




Especial David Bowie - Diamond Dogs

Especial David Bowie - Diamond Dogs. Escrito em meados de 1973, "1984" foi inspirado no livro homônimo de George Orwell. O som de guitarra wah-wah lembra "Theme From Shaft" de Isaac Hayes. A influência soul/funk deste som deixa claro o rumo do próximo álbum de Bowie, "Young Americans".

Special David Bowie - Diamond Dogs. Written around 1973, "1984" was inspired by homonym book by George Orwell. Guitar wah-wah sound reminds "Theme From Shaft" by Isaac Hayes. The soul/funk influence from this tune makes clear the course of Bowie's next album: "Young Americans".




Especial David Bowie - Diamond Dogs

Especial David Bowie - Diamond Dogs. "Diamond Dogs" era para ser um álbum conceitual baseado no livro 1984 de George Orwell. Contudo, o autor não concedeu os direitos autorais. Começando bem a segunda-feira com o primeiro single deste álbum: hot tramp, I love you so!!! 

Special David Bowie - Diamond Dogs. "Diamond Dogs" was intended to be a conceptual album based on book "1984" by Geroge Orwell. However, author didn't conceive the copyrights. First single of this album starts with the following phrase: "Hot tramp, I love you so!!!"




domingo, 6 de abril de 2014

Especial David Bowie - Aladdin Sane

Especial David Bowie - Aladdin Sane. "Cracked Actor" é uma das minhas preferidas deste álbum. Tem uma pegada mais hard rock. É sobre uma estrela de hollywood em um encontro com uma prostituta. O refrão faz várias alusões à sexo e drogas.

Special David Bowie - Aladdin Sane. "Cracked Actor" is one of the most favorites songs of mine from this album. It has a hard rock style. It's about a hollywood star in a meeting with a whore. The chorus makes some allusions about sex and drugs.




Especial David Bowie - Aladdin Sane

Especial David Bowie - Aladdin Sane. "Drive-In Saturday" é bastante influenciada pelo doo-wop dos anos 50. A letra fala sobre como os habitantes de um mundo pós-apocalíptico no futuro esqueceram como reproduzir e para isso precisavam assistir filmes pornôs antigos para ver como se faz.

Special Davi Bowie - Aladdin Sane. "Drive-In Saturday" has a hevay influence by 50's doo-wop. The lyrics speaks of how the inhabitants of post-apocalyptical world in future forget how to reproduce and for this they need to watch old porno films in order to see how to do it.




Especial David Bowie - Aladdin Sane

Especial David Bowie - Aladdin Sane. Sexto álbum de estúdio do camaleão do rock, "Aladdin Sane" tem opiniões díspares; ainda assim, é o álbum número 77 dos 500 maiores álbuns de todos os tempos da Revista Rolling Stone. Novamente produzido por Ken Scott, o primeiro single deste álbum é "The Jean Genie".

Special David Bowie - Aladdin Sane. Sixth studio album by rock chameleon, "Aladin Sane" has disparate opinions; nevertheless, it's the 77th album of the 500 greatest album all time from Rolling Stones magazine. Produced by Ken Scott again, first song from this album is "The Jean Genie".




Especial David Bowie - Ziggy Stardust

Especial David Bowie - Ziggy Stardust. O riff principal de "Hang On To Yourself" deixa bastante clara como glam rock é como se fosse uma ponte entre o rock and roll do passado e o punk - na época, representando o futuro. É um estilo parecido com Eddie Cochran e ainda carrega um som distinto usado em muitas canções de punk, como "Teenage Lobotomy" dos Ramones.

Special David Bowie - Ziggy Stardust. The main riff of "Hang On To Yourself" makes it quite clear how glam rock is like a bridge between past rock and roll and punk - that time, representing the future. It's a style that seems like Eddie Cochran and still carrie a distinct sound used in many punk songs, like "Teenage Lobotomy" by Ramones.


Especial David Bowie - Ziggy Stardust

Especial David Bowie - Ziggy Stardust. O nome "Ziggy Stardust" foi inspirado pelo músico Legendary Stardust Cowboy, um dos pioneiros do rockabilly anos 60. É a música número 277 da lista das 500 maiores músicas de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Special David Bowie - Ziggy Stardust. The name "Ziggy Stardust" was inspired by musician Legendary Stardust Cowboy, one of the pioneers of 60's rockabilly. This is the 277th song from list of the 500 greatest songs of all time by Rolling Stone magazine.




Especial David Bowie - Ziggy Stardust

Especial David Bowie - Ziggy Stardust. "Moonage Daydream" tem uma letra que fala sobre um alienígena messias que sabia que seu destino era salvar o mundo do disastre descrito na faixa "Five Years". Esta é uma das músicas mais importantes do álbum pela descrição da criação de Ziggy Stardust através de uma combinação de religião, romance, liberdade sexual, rebelião e paixão. Ele se transforma no arquétipo do rock star.

Special David Bowie - Ziggy Stardust. "Moonage Daydream" has a lyrics which is related to a messiah alien who knew his destiny was save the world from disaster described on track "Five Years". This is one of the most important songs from album because of portrait of creation of Ziggy Stardust through a blend of religion, romance, sexual liberty, rebellion and passion. He metamorphoses in rock star's archetype.




Especial David Bowie - Ziggy Stardust

Especial David Bowie - Ziggy Stardust. Música de abertura do álbum "Ziggy Stardust", "Five Years" fala sobre a destruição da Terra que virá daqui a 5 anos. Rumores dizem que Bowie escolheu 5 anos como um resultado de um sonho de seu falecido pai que disse que ele nunca mais deverá voar e iria morrer em 5 anos.

Special David Bowie - Ziggy Stardust. Opening song from album "Ziggy Stardust", "Five Years" talks about the Earth's destruction that will come in five years. Rumors says Bowie chose 5 years as a result of a dream of his late father who said he should never fly again and he would die in 5 years.


Especial David Bowie - Ziggy Stardust

Especial David Bowie - Ziggy Stardust. Com um piano influenciado por Little Richard e letra com referência ao livro e ao filme de "Laranja Mecânica", "Suffragette City" é uma música que poderia ser gravada pelo Mott The Hoople; eles, por sua vez, negaram mas preferiram gravar a versão de "All The Young Dudes".

Special David Bowie - Ziggy Stardust. With a piano influenced by Little Richard and lyrics with reference to the book and to the film of "Clockwork Orange", "Suffragette City" is a song that could have been recorded by Mott The Hoople; the band, on the other hand, denied to do it but they prefer to record the version of "All The Young Dudes" instead.




Especial David Bowie - Ziggy Stardust

Especial David Bowie - Ziggy Stardust. Segundo single de "Ziggy Stardust" é "Rock N' Roll Suicide". Apesar de Bowie sugerir Baudelaire como sua fonte, a letra de alguma forma é similar ao poema "Chants Andalous" de Manuel Machado.

Special David Bowie - Ziggy Stardust. Second single of "Ziggy Stardust" is "Rock N' Roll Suicide". Although Bowie suggested Baudelaire as his source, the lyrics is quite similar to the poem "Chants Andalous" by Manuel Machado.




Especial David Bowie - Ziggy Stardust

Especial David Bowie - The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spiders From Mars. Baseado em um personagem fictício, Bowie criou sua obra prima. Produzido por Ken Scott, o alter-ego de Bowie, Ziggy Stardust, é um rock star que veio trazer uma mensagem aos terráqueos.
O primeiro single do álbum é "Starman". Por aqui, é mais conhecida a versão que o Nenhum de Nós fez deste som - "O Astronauta de Mármore". Não, Ziggy Stardust não é Starman; é apenas seu mensageiro terrestre.


Special David Bowie - The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spiders From Mars. Based on fictional character, Bowie created his masterpiece. Produced by Ken Scott, Bowie's alter-ego, Ziggy Stardust, is a rock star that came to bring a message to terraqueous. 
First single of this album is "Starman". In Brazil, the most known version of this song is by Nenhum de Nós, called "O Astronauta de Mármore". No, Ziggy Stardust is not Starman; he's just his terrestrial messenger.